RT = Retweet.
faire suivre mon tweet
 
DM = Direct Message. DMs are Twitter’s email
ecrire directement à un destinataire (sans que le message ne soit public)
 
BTW = By The Way
au fait

OMW = On My Way
en chemin pour
 
IRL = In Real Life
dans la vraie vie, par opposition à la vie sur Internet

IMHO = In My Honest Opinion
pour donner son avis

TMB= Tweet me back
réponds moi

AFK = away from keyboard
je suis occupé

BRB = Be right back
je reviens